İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku

Yurt Dışı Borçlanmasında Kesin Dönüşün Seyahat Kaydıyla Sınırlanmaması

Yargıtay 10. Hukuk Dairesi, 2024/3773 E., 2024/6558 K., 10.06.2024

Kararın resmî kaynağına geçin

Sitede yayın: · Son kaynak kontrolü: . Karar tarihi yukarıdaki künyede ayrıca gösterilir.

Kararda incelenen mevzuat

  • 3201 sayılı Kanun m. 4 ve 6
  • Yurt Dışında Geçen Sürelerin Borçlandırılması ve Değerlendirilmesine İlişkin Yönetmelik m. 14
  • 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 369/1, 370 ve 371

Gerekçedeki dayanak: V.C.2 İlgili Hukuk ve V.C.3 Değerlendirme, kesin dönüşün kapsamı, seyahat kaydının yetersizliği ve güncel yabancı çalışma belgeleri; VI. Karar.

Bu liste kararın uyguladığı tarihsel hükümleri gösterir; yeni bir dosyada güncel metin ve geçiş hükümleri ayrıca kontrol edilmelidir.

KARARA İLİŞKİN EDİTORYAL AÇIKLAMA

Kararın konusu ve hukuki mesele

Yurt dışı borçlanmasına dayalı aylıkta kesin dönüşün fiziksel giriş-çıkış kaydından ibaret olmaması ve yabancı çalışma ile ikamete bağlı ödeneklerin belgeyle araştırılması.

Yurt dışı hizmetlerini borçlanan kişi yaşlılık aylığı istedi. İstinaf mahkemesi, yurt dışına çıkıştan sonra yurda dönüş kaydı bulunmadığına dayanarak kesin dönüş şartının gerçekleşmediğine karar verdi. Daire, seyahat kaydının tek başına yeterli olmadığını; tahsis talebi dönemi için yabancı ülkedeki çalışma ve ödenek durumunun güncel resmi belgelerle araştırılması gerektiğini belirtti. Eksik inceleme nedeniyle istinaf kararını bozdu.

Kararın sonucu

Bölge adliye mahkemesi kararı eksik inceleme nedeniyle oybirliğiyle bozuldu ve dosya aynı mahkemeye gönderildi.

Editoryal değerlendirme ve kullanım sınırları

Daire, aylık bağlanması gerektiğine veya ödeme süresiyle ilgili uyuşmazlığın tamamının çözüldüğüne hükmetmedi. Seyahat hareketi ile yabancı mevzuata tabi çalışma ve ikamete bağlı ödenek birbirinden ayrıldı. Uygulamada geçerli istisnalar, güncel çalışma ve ödenek durumu ile talep dönemi ayrıca incelenir. Arşivdeki 2019 öncesi başvuruyla ilgili karar, ödeme tamamlanırken mevcut sigortalılık statüsünü belirler; bu dosya aylık tahsisinde kesin dönüş ispatı üzerinedir.

RESMÎ KARAR KAYNAĞI

Kararın resmî tam metnine erişim

Resmî kaynağı aç

Kişisel verilerin korunması için tam metin burada yeniden yayımlanmaz. Kararın tamamını resmî kaynaktan inceleyebilirsiniz.

Kararın kaynağı

Resmî metnin alındığı tarih
Kaynağın kontrol tarihi

Başlık, konu açıklaması ve makale bağlantıları editoryal içeriktir. Karar, kendi olayları ve uygulandığı dönem içindeki mevzuatla birlikte değerlendirilmelidir.

Kaynak bütünlük bilgisi

Kaynak metni SHA-256: 0a314f196feb57101ed882f935ef3c90f498f58869ce763da28afbaf43fdca74

← İçtihat arşivine dönün